insulated clothing

/ˌɪn.sə.leɪ.t̬ɪd ˈkloʊ.ðɪŋ/ インサレイテッド クロージング

1. 体温を保持し、寒さから身を守るために設計された衣服。

寒冷な環境下で体を暖かく保つために、熱の伝達を遮断する素材や構造で作られた衣料品全般を指します。ダウンジャケットやフリースなどがこれに当たります。

Always wear insulated clothing when hiking in cold weather. (寒い天候でハイキングをする際は、常に防寒着を着用してください。)

• Always: いつも、常に、という意味です。
• wear: （服などを）着る、身につける、という意味です。
• insulated clothing: 断熱性のある衣類、防寒着、という意味です。
• when: ～するとき、という意味です。
• hiking: ハイキングすること、という意味です。
• in cold weather: 寒い天候で、という意味です。

This brand specializes in high-quality insulated clothing for extreme sports. (このブランドは、エクストリームスポーツ向けの高品質な防寒着を専門としています。)

• This brand: このブランド、という意味です。
• specializes in: ～を専門とする、という意味です。
• high-quality: 高品質な、という意味です。
• insulated clothing: 断熱性のある衣類、防寒着、という意味です。
• for: ～のために、～向けに、という意味です。
• extreme sports: エクストリームスポーツ、過激なスポーツ、という意味です。

Insulated clothing helps retain body heat, keeping you warm. (断熱衣料は体温を保持し、体を暖かく保つのに役立ちます。)

• Insulated clothing: 断熱性のある衣類、防寒着、という意味です。
• helps: 役立つ、助ける、という意味です。
• retain: 保持する、保つ、という意味です。
• body heat: 体温、という意味です。
• keeping: 保つこと、という意味です。
• you warm: あなたを暖かく、という意味です。

関連

• winter wear
• outerwear
• cold-weather gear
• thermal wear
• protective clothing
• down jacket