infancy

[ˈɪnfənsi] インファンシー

1. 乳幼児である期間

人間が生まれてから、まだ話すことや歩くことができないごく初期の幼い時期を指します。

During infancy, babies develop rapidly. (乳幼児期には、赤ちゃんは急速に発達します。)

• During infancy: 乳幼児期、または赤ちゃんである期間に、という意味です。
• babies: 赤ちゃんたちを指します。
• develop: 成長する、発達するという意味です。
• rapidly: 急速に、素早くという意味です。

She studied child development from infancy. (彼女は乳幼児期からの児童発達を研究しました。)

• She: 彼女という女性を指します。
• studied: 勉強した、研究したという意味です。
• child development: 子供の発達、成長を指します。
• from infancy: 乳幼児期から、という意味です。

Good nutrition is crucial in infancy. (乳幼児期の良好な栄養は極めて重要です。)

• Good nutrition: 良い栄養、良好な栄養状態を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• in infancy: 乳幼児期において、という意味です。

2. 物事の初期段階

計画、プロジェクト、技術、アイデアなどがまだ始まったばかりで、未熟な段階にあることを示します。

The project is still in its infancy. (そのプロジェクトはまだ初期段階です。)

• The project: その特定の計画や事業を指します。
• is still: まだ～である、という意味です。
• in its infancy: その初期段階に、未熟な時期に、という意味です。

Wireless technology was in its infancy in the early 20th century. (ワイヤレス技術は20世紀初頭にはまだ初期段階でした。)

• Wireless technology: 無線技術を指します。
• was in its infancy: その初期段階にあった、未熟な状態だった、という意味です。
• in the early 20th century: 20世紀の初期に、という意味です。

The company is exploring a new market, which is currently in its infancy. (その会社は新しい市場を模索しており、それは現在初期段階にあります。)

• The company: その特定の会社を指します。
• is exploring: 探求している、模索しているという意味です。
• a new market: 新しい市場を指します。
• which is currently in its infancy: そしてそれは現在、初期段階にある、という意味です。

関連

• childhood
• babyhood
• early stages
• beginning
• nascent
• inception