memrootじしょ
英和翻訳
in earnest
in earnest
[ɪn ˈɜːrnɪst]
イン アーニスト
1.
真剣に、本気で
何かを遊びや冗談ではなく、真剣な態度や強い決意を持って行う状態を表します。また、物事が本格的に始まり、勢いを増す状況を指すこともあります。
He
began
to
work
in
earnest.
(彼は真剣に働き始めた。)
He
「彼」という男性を指します。
began
「始める」という意味の動詞beginの過去形です。
to work
「働くこと」を意味します。
in earnest
「真剣に」「本気で」という様子を表します。
The
preparations
for
the
festival
started
in
earnest.
(祭りの準備が本格的に始まった。)
The preparations
「準備」を意味します。
for the festival
「その祭り」のための、という意味です。
started
「始まる」という意味の動詞startの過去形です。
in earnest
「本格的に」「真剣に」という意味で、ここでは準備が本格化したことを表します。
After
the
announcement,
the
negotiations
got
underway
in
earnest.
(発表後、交渉が本格的に始まった。)
After the announcement
「その発表の後」を意味します。
the negotiations
「その交渉」を意味します。
got underway
「始まった」「進行し始めた」という意味です。
in earnest
「本格的に」「真剣に」という意味です。
She
applied
herself
to
her
studies
in
earnest.
(彼女は真剣に勉強に取り組んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
applied herself to
「~に専念する」「~に真剣に取り組む」という意味の熟語です。
her studies
「彼女の勉強」を意味します。
in earnest
「真剣に」「本気で」という様子を表します。
The
team
started
their
training
in
earnest
for
the
championship.
(チームは優勝を目指して本格的に練習を始めた。)
The team
「そのチーム」を指します。
started
「始める」という意味の動詞startの過去形です。
their training
「彼らの練習」を意味します。
in earnest
「本格的に」「真剣に」という様子を表します。
for the championship
「その選手権のために」「優勝を目指して」を意味します。
関連
seriously
earnestly
sincerely
wholeheartedly
genuinely
with determination
with conviction