important consideration

[ɪmˈpɔːrtənt kənˌsɪdəˈreɪʃən] インポータント コンシダレーション

1. 考慮すべき重要な事柄

何かを決定したり評価したりする際に、その結果に大きな影響を与えるため、慎重に考慮する必要がある事柄や要因を指します。

The cost is an important consideration for the project. (費用はそのプロジェクトにとって重要な考慮事項です。)

• The cost: その費用、経費を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• an important consideration: 「重要な考慮事項」を意味します。
• for the project: そのプロジェクトにとって、という対象を示します。

Safety should always be an important consideration when designing new products. (新しい製品を設計する際には、安全性が常に重要な考慮事項であるべきです。)

• Safety: 安全性を意味します。
• should always be: 「常に〜であるべきだ」という義務や助言を表します。
• an important consideration: 「重要な考慮事項」を意味します。
• when designing new products: 「新しい製品を設計する際に」という時を表します。

Her experience was an important consideration in her promotion. (彼女の経験は、昇進において重要な考慮事項でした。)

• Her experience: 彼女の経験を指します。
• was: 「〜であった」という過去の状態を表します。
• an important consideration: 「重要な考慮事項」を意味します。
• in her promotion: 彼女の昇進において、という状況を示します。

Environmental impact is an important consideration for many businesses today. (今日、環境への影響は多くの企業にとって重要な考慮事項です。)

• Environmental impact: 環境への影響を意味します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• an important consideration: 「重要な考慮事項」を意味します。
• for many businesses today: 今日の多くの企業にとって、という対象と時を示します。

関連

• key factor
• crucial element
• significant aspect
• vital point
• major concern
• critical factor