if any

[ɪf ˈɛni] イフ エニ

1. もし存在する場合

何かがあるかどうか、または何らかの状況が存在するかどうかを条件として示す際に使われる表現です。その存在が不確かな場合や、オプションである場合に使用されます。

Please bring your notes, if any. (もしノートがあれば、お持ちください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• bring: 「持ってくる」「連れてくる」という意味の動詞です。
• your notes: 「あなたのノート」を指します。
• , if any: 「もしあれば」「もし存在するなら」という条件を表す句です。

We will address your concerns, if any. (もし何か懸念事項があれば、対処いたします。)

• We will: 「私たちは～するだろう」という未来の行動を示す助動詞句です。
• address: 「対処する」「取り組む」という意味の動詞です。
• your concerns: 「あなたの懸念事項」を指します。
• , if any: 「もしあれば」「もし存在するなら」という条件を表す句です。

Provide any feedback, if any, by Friday. (もし何かフィードバックがあれば、金曜日までに提供してください。)

• Provide: 「提供する」「与える」という意味の動詞です。
• any feedback: 「何らかのフィードバック」を指します。
• , if any: 「もしあれば」「もし存在するなら」という条件を表す句です。
• by Friday: 「金曜日までに」という期限を表す句です。

2. もし何らかの形で含まれる場合

述べられている対象や事柄が、ある特定の条件の下で、あるいは存在する場合にのみ考慮されることを示す際に用いられます。多くの場合、対象が限定的である可能性を暗示します。

Report any discrepancies, if any. (もし不一致があれば、報告してください。)

• Report: 「報告する」という意味の動詞です。
• any discrepancies: 「何らかの不一致」を指します。
• , if any: 「もしあれば」「もし存在するなら」という条件を表す句です。

Check the list for errors, if any. (もしエラーがあれば、リストを確認してください。)

• Check the list: 「リストを確認する」という指示です。
• for errors: 「誤りがないか」という目的を表します。
• , if any: 「もしあれば」「もし存在するなら」という条件を表す句です。

Send a copy to the client, if any amendments are made. (もし修正がなされたら、クライアントにコピーを送ってください。)

• Send a copy: 「コピーを送る」という指示です。
• to the client: 「クライアントへ」という宛先を示します。
• , if any amendments: 「もし修正があれば」という条件を表します。
• are made: 「なされた場合」という受動態の句です。

関連

• if necessary
• if possible
• if not
• any
• some