high-achiever

/ˌhaɪ əˈtʃiːvər/ ハイアチーヴァー

1. 高い業績を上げる人、成功者

学業、キャリア、個人的な目標など、様々な分野で期待以上の結果を出し、高い成功を収める人を指します。努力家で、向上心が高い傾向があります。

She's always been a high-achiever, excelling in both academics and sports. (彼女は常に高い業績を上げており、学業とスポーツの両方で優秀でした。)

• She's: 彼女は～である、の短縮形。
• always been: ずっと～であった、常に～であった。
• a high-achiever: 高い業績を上げる人。
• excelling in: ～で秀でている、～で優れている。
• both academics and sports: 学業とスポーツの両方。

Our company is looking for high-achievers who can drive innovation. (当社はイノベーションを推進できる高い業績を上げる人材を探しています。)

• Our company: 私たちの会社。
• is looking for: ～を探している。
• high-achievers: 高い業績を上げる人々。
• who can drive: ～を推進できる人たち。
• innovation: 革新、新しいものを取り入れること。

He was recognized as a high-achiever for his outstanding sales performance. (彼は卓越した販売成績で高い業績を上げた者として評価されました。)

• He was recognized as: 彼は～として認められた、評価された。
• a high-achiever: 高い業績を上げる人。
• for his: ～のために彼の。
• outstanding sales performance: 傑出した販売実績。

関連

• successful person
• overachiever
• top performer
• go-getter
• high-flyer
• driven
• ambitious
• winner