group effort

[ˈɡruːp ˈɛfərt] グループ エフォート

1. 複数人が協力して行われる作業や活動

ある目的のために、複数の人が力を合わせて作業や活動を行うことを指します。共同作業や共同の努力を意味します。

The successful launch of the new product was a true group effort. (新製品の成功的な発売は、まさに全員の協力の賜物でした。)

• The successful launch: 「成功した発売」を意味します。
• of the new product: 「新製品の」という意味で、「発売」の対象を示します。
• was a true group effort: 「真の共同作業であった」という意味で、皆の協力が不可欠だったことを強調します。

Completing this complex project will require a significant group effort from the entire team. (この複雑なプロジェクトを完了するには、チーム全体の多大な協力が必要となるでしょう。)

• Completing this complex project: 「この複雑なプロジェクトを完了すること」を指します。
• will require: 「必要とするだろう」という未来の必要性を示します。
• a significant group effort: 「かなりの共同作業、大きな協力」を意味します。
• from the entire team: 「チーム全体からの」という意味で、協力の主体を示します。

It was a group effort to clean up the park after the festival. (祭りの後、公園を清掃するのは共同作業でした。)

• It was a group effort: 「それは共同作業だった」という意味で、皆で協力したことを示します。
• to clean up: 「～を掃除するために」という目的を表します。
• the park: 「その公園」を指します。
• after the festival: 「祭り後」という時を表します。

関連

• teamwork
• collaboration
• joint effort
• collective work
• cooperation
• partnership