goregrind

/ˈɡɔːrɡraɪnd/ ゴアグラインド

1. グラインドコアの一種で、デスメタルの要素を取り入れ、しばしば医療的テーマやゴア表現に焦点を当てるエクストリームメタル音楽のサブジャンル。

ゴアグラインドは、グラインドコアとデスメタルを融合させた音楽ジャンルです。速いテンポ、ブラストビート、低音のボーカルが特徴で、歌詞はしばしば医療、病理学、解剖学、死体、流血といったテーマを扱います。このジャンルは非常にアグレッシブで、極端な音響と視覚的要素によって知られています。

Goregrind is known for its extreme speed and guttural vocals. (ゴアグラインドは、その極端な速さとガテラルボーカルで知られています。)

• Goregrind: グラインドコアの一サブジャンルで、ゴア表現や医療テーマが特徴です。
• is known for: 「～で知られている」という表現で、その特徴や名声を指します。
• its extreme speed: 「その極端な速さ」を指し、音楽のテンポが非常に速いことを示します。
• and: 「～と」という接続詞で、二つの要素を結びつけます。
• guttural vocals: 「ガテラルボーカル」は、喉の奥から出すような唸り声のボーカルスタイルです。

Many goregrind bands incorporate imagery of medical pathology and explicit gore. (多くのゴアグラインドバンドは、医療病理学や露骨なゴア表現のイメージを取り入れています。)

• Many goregrind bands: 「多くのゴアグラインドバンド」を意味します。
• incorporate: 「～を取り入れる」「～を組み込む」という意味です。
• imagery of medical pathology: 「医療病理学のイメージ」を指し、病気や死体に関する視覚的表現を意味します。
• and: 「～と」という接続詞です。
• explicit gore: 「露骨なゴア表現」を指し、生々しい流血や残酷な描写のことです。

The album is a classic example of early goregrind. (そのアルバムは初期のゴアグラインドの典型的な例です。)

• The album: 「そのアルバム」を指します。
• is: 「～である」という動詞です。
• a classic example: 「典型的な例」「代表的な例」を意味します。
• of: 「～の」という所有や関係を示す前置詞です。
• early goregrind: 「初期のゴアグラインド」を指します.

関連

• grindcore
• death metal
• deathgrind
• extreme metal
• splatter metal
• pathological gore