golden-locked

/ˈɡoʊldən lɒkt/ ゴールデン・ロックト

1. 金色の髪の、金色の髪を持つ

この表現は、金色の髪の毛、特にそれが美しく輝いている様子や、房（ロック）になっている様子を指します。童話や文学で、主人公の髪の色を描写する際によく用いられます。

The princess with golden-locked hair gazed out from the castle window. (金色の髪をしたお姫様が城の窓から外を眺めていた。)

• The princess: そのお姫様
• with: ～を伴って、～を持って
• golden-locked hair: 金色の髪、金色の髪の房
• gazed out: じっと外を眺めた
• from: ～から
• the castle window: その城の窓

She was known for her beautiful golden-locked tresses. (彼女は美しい金色の髪の房で知られていた。)

• She: 彼女は
• was known for: ～で知られていた
• her: 彼女の
• beautiful: 美しい
• golden-locked: 金色の、金色の房状の
• tresses: 髪の房、巻き毛

In the old tale, the hero fell in love with a maiden of golden-locked beauty. (その古い物語では、英雄は金色の髪の美しさを持つ乙女に恋をした。)

• In: ～の中で
• the old tale: その古い物語
• the hero: その英雄は
• fell in love with: ～と恋に落ちた
• a maiden: 乙女、若い女性
• of: ～の
• golden-locked beauty: 金色の髪を持つ美しさ

関連

• golden-haired
• blond
• fair-haired
• locks of gold