memrootじしょ
英和翻訳
get to the top
Tragically
optimum performance
Bulletproof coffee
reality check
aching back
microbrew
Gasification
acquire proficiency
asset recovery
get to the top
/ɡɛt tu ðə tɒp/
ゲットゥザトップ
1.
成功を収める、最高の地位や位置に到達する。
長い道のりや競争を経て、最終的に最も高い地位、成功、または目標の頂点に到達する状況を表します。
He
worked
hard
for
years
to
get
to
the
top
in
his
field.
(彼は自分の分野で頂点に立つために何年も懸命に働いた。)
He
「彼」という男性を指します。
worked hard
「一生懸命働いた」という過去の行動を表します。
for years
「何年間も」という期間を表します。
to get to the top
「頂点に立つために」「成功するために」という目的を表します。
in his field
「彼の分野で」という活動領域を指します。
Many
athletes
dream
of
getting
to
the
top
of
their
sport.
(多くの選手が自分のスポーツで頂点に立つことを夢見ている。)
Many athletes
「多くの選手」という複数のアスリートを指します。
dream of
「～を夢見る」という願望を表します。
getting to the top
「頂点に立つこと」という目的語としての動名詞句です。
of their sport
「彼らのスポーツの」という所属を示します。
It
takes
dedication
and
perseverance
to
get
to
the
top
in
any
profession.
(どんな職業でも頂点に立つには献身と忍耐が必要です。)
It takes
「～が必要である」という構造です。
dedication
「献身」を意味します。
and perseverance
「そして忍耐」を意味し、dedicationと並列です。
to get to the top
「頂点に立つこと」という目的語としての不定詞句です。
in any profession
「どんな職業においても」という範囲を示します。
関連
reach the pinnacle
climb the ladder
achieve success
rise to prominence
make it to the top
succeed