get rich quick

/ɡɛt rɪtʃ kwɪk/ ゲット リッチ クイック

1. 短期間で大金持ちになる方法、またはその願望。

短期間で簡単に、しばしば非倫理的または現実離れした方法で裕福になろうとすることを指します。これは、急いで富を築きたいという願望や、そのような計画自体を表すことがあります。

He fell for a get-rich-quick scheme. (彼は手っ取り早く金持ちになるための詐欺に引っかかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• fell for: 「～に騙される」「～に乗せられる」という意味の句動詞です。
• a get-rich-quick scheme: 「手っ取り早く金持ちになるための計画」や「詐欺的な儲け話」を指します。

There are no magic get-rich-quick solutions to financial success. (経済的成功には魔法のような手っ取り早く金持ちになる解決策はありません。)

• There are: 「～があります」という存在を表す表現です。
• no magic: 「魔法のような～がない」という意味です。
• get-rich-quick solutions: 「手っ取り早く金持ちになる解決策」という意味です。
• to financial success: 「経済的成功への」という意味です。

Many people dream of a get-rich-quick path, but it rarely works out. (多くの人々は手っ取り早く金持ちになる道を夢見ますが、それがうまくいくことはめったにありません。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• dream of: 「～を夢見る」という意味です。
• a get-rich-quick path: 「手っ取り早く金持ちになる道」を指します。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• it rarely works out: 「それがうまくいくことはめったにない」という意味です。「rarely」は「めったに～ない」という頻度を表します。

He's always looking for a get-rich-quick investment. (彼はいつも手っ取り早く金持ちになれる投資を探しています。)

• He's always looking for: 「彼はいつも～を探している」という意味です。
• a get-rich-quick investment: 「手っ取り早く金持ちになる投資」を指します。

関連

• pyramid scheme
• easy money
• windfall
• lottery
• speculation
• instant wealth
• quick buck
• fast track to wealth