memrootじしょ
英和翻訳
get media attention
get media attention
/ɡɛt ˈmiːdiə əˈtɛnʃən/
ゲット ミーディア アテンション
1.
メディアの注目を集める、報道される
ニュース報道、メディア報道、または一般の注目を引く状況を指します。
The
new
policy
began
to
get
media
attention.
(その新しい政策はメディアの注目を集め始めた。)
The new policy
「新しい政策」を指します。
began
「~し始めた」という動作の開始を表します。
to get
「~を得る」「~になる」という意味で、ここでは「注目を得る」という動詞句の一部です。
media attention
「メディアの注目」を指します。
Her
latest
project
is
sure
to
get
media
attention.
(彼女の最新プロジェクトはきっとメディアの注目を集めるだろう。)
Her latest project
「彼女の最新の企画や計画」を指します。
is sure to
「きっと~するだろう」「必ず~するだろう」という確信を表します。
get
「得る」「受ける」という意味です。
media attention
「報道機関による注目」を指します。
They
hired
a
PR
firm
to
get
media
attention
for
their
event.
(彼らはイベントのためにメディアの注目を集めるために広報会社を雇った。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
hired
「雇った」という過去の行動を表します。
a PR firm
「広報会社」を指します。
to get
「~するために」という目的を表し、「得る」という意味です。
media attention
「メディアの関心や報道」を指します。
for their event
「彼らのイベントのために」という目的を示します。
関連
attract attention
gain publicity
draw public notice
be in the news
make headlines