generate discussion

/ˈdʒɛnəreɪt dɪˈskʌʃən/ ジェネレイト ディスカッション

1. 特定の話題や問題について、人々が話し合いや意見交換を始めるきっかけを作る。

ある事柄がもとで、多くの人がそのことについて活発に意見を交わしたり、論じ合ったりする状況を作り出すことを指します。これは、新しい視点や解決策を見つけるために、意図的に議論を促す場合にも使われます。

The new policy is likely to generate discussion among employees. (新しい方針は従業員の間で議論を呼ぶ可能性が高い。)

• The new policy: 新しい方針。会社や組織が定めた新しいルールや方向性を指します。
• is likely to: ～する可能性が高い。何かが起こる可能性が高いことを示します。
• generate: 生み出すこと。何かを発生させる、引き起こす、という意味です。
• discussion: 議論。あるテーマについて意見を交換し合うことを指します。
• among employees: 従業員の間で。会社の職員たちの間で、という意味です。

His provocative statement was intended to generate discussion. (彼の挑発的な発言は、議論を引き起こすことを意図していた。)

• His provocative statement: 彼の挑発的な発言。相手を刺激したり、反応を引き出そうとするような言葉を指します。
• was intended to: ～することを意図していた。ある目的を持って行動したことを示します。
• generate discussion: 議論を生み出すこと。人々が話し合うきっかけを作ることを意味します。

The documentary aimed to generate discussion about climate change. (そのドキュメンタリーは、気候変動についての議論を喚起することを目的としていた。)

• The documentary: そのドキュメンタリー。特定のテーマを扱った記録映像作品を指します。
• aimed to: ～することを目的とした。ある目標に向かって行動したことを示します。
• generate discussion: 議論を生み出すこと。人々が特定のテーマについて話し合うきっかけを作ることを意味します。
• about climate change: 気候変動について。地球の気象パターンが長期的に変化する現象に関する話題を指します。

関連

• provoke debate
• stimulate conversation
• spark controversy
• foster dialogue
• encourage discourse