memrootじしょ
英和翻訳
frequency rate
Property manager
in this phase
Keratitis
anticlimactic
in cooperation with
submit evidence
general panic
will be available
arrive home late
frequency rate
[ˈfriːkwənsi reɪt]
フリークエンシー レイト
1.
ある期間やサンプル内で、特定の事象が発生する回数の割合や頻度。
特定の期間や集団において、ある出来事がどのくらいの割合で繰り返されるかを示す数値や比率を表します。例えば、事故の発生件数や疾病の罹患率など、事象が起こる頻度を定量的に評価する際に用いられます。
The
frequency
rate
of
accidents
in
the
factory
has
significantly
decreased.
(工場での事故発生頻度が著しく減少しました。)
The frequency rate
「発生頻度」や「頻度率」を指し、何かが起こる割合を示します。
of accidents
「事故の」という意味で、何の頻度率かを示します。
in the factory
「工場で」という意味で、どこでの出来事かを示します。
has significantly decreased.
「著しく減少した」という意味で、頻度率の変化を表します。
We
need
to
calculate
the
frequency
rate
of
customer
complaints.
(顧客からの苦情発生頻度を計算する必要があります。)
We
「私たち」という行為主体を指します。
need to calculate
「計算する必要がある」という意味で、義務や必要性を示します。
the frequency rate
「発生頻度」や「頻度率」を指します。
of customer complaints.
「顧客からの苦情の」という意味で、何に対する頻度率かを示します。
Monitoring
the
frequency
rate
of
network
errors
is
crucial
for
system
stability.
(ネットワークエラーの発生頻度を監視することは、システムの安定性にとって極めて重要です。)
Monitoring
「監視すること」という行為を指します。
the frequency rate
「発生頻度」や「頻度率」を指します。
of network errors
「ネットワークエラーの」という意味で、何の頻度率かを示します。
is crucial
「極めて重要である」という意味で、重要性を示します。
for system stability.
「システムの安定性のために」という意味で、目的や対象を示します。
関連
occurrence rate
incidence rate
prevalence rate
repetition rate