former president

/ˌfɔːrmər ˈprezɪdənt/ フォーマー プレジデント

1. 元大統領、前大統領

現在は職を退いているが、過去に国家元首である大統領の職務に就いていた人物を指す際に用いられる表現です。敬意を込めて使われることが多く、単に「前」という意味合いだけでなく、その人物がかつて持っていた権威や地位を示唆します。

The former president delivered a powerful speech. (元大統領は力強い演説を行った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• former president: 以前に大統領だった人物を指します。
• delivered: (演説などを)行った、述べた、という意味です。
• a powerful speech: 力強く、影響力のある演説を指します。

He met with the former president to discuss global issues. (彼は世界の諸問題について話し合うために元大統領と会談した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• met with: ～と会った、会談した、という意味です。
• the former president: その元大統領を指します。
• to discuss: ～について議論するために、という意味です。
• global issues: 地球規模の問題を指します。

A biography of the former president was recently published. (元大統領の伝記が最近出版された。)

• A biography: ある人物の生涯を記した書物、伝記を指します。
• of the former president: その元大統領の、という意味です。
• was recently published: 最近出版された、という意味の受動態の表現です。

Many look back fondly on the former president's term in office. (多くの人々が元大統領の任期を懐かしく振り返る。)

• Many: 多くの人々を指します。
• look back fondly on: ～を懐かしく振り返る、という意味の句動詞です。
• the former president's term: その元大統領の在任期間を指します。
• in office: 在職中、任期中に、という意味です。

The former president continues to influence political discourse. (元大統領は政治的議論に影響を与え続けている。)

• The former president: その元大統領を指します。
• continues to influence: 影響を与え続けている、という意味です。
• political discourse: 政治的な議論、談話を指します。

関連

• ex-president
• past president
• former leader
• president emeritus
• predecessor