foreign exchange market

[ˌfɔːrɪn ɪksˈtʃeɪndʒ ˈmɑːrkɪt] フォーリン・エクスチェンジ・マーケット

1. 異なる国の通貨を交換する、世界規模の金融市場。通貨の売買を通じて為替レートが決定される。

「foreign exchange market」は、異なる国の通貨が交換される、グローバルな金融市場を指します。この市場では、各通貨の為替レートが決定され、銀行、企業、政府、個人投資家などが参加して通貨の売買を行います。略してFX市場とも呼ばれます。

The foreign exchange market operates 24 hours a day, five days a week. (外国為替市場は、週5日、24時間体制で稼働しています。)

• The foreign exchange market: 「外国為替市場」を指します。世界中の通貨が取引される金融市場です。
• operates: 「稼働する」「機能する」という意味です。
• 24 hours a day: 「1日24時間」という意味です。
• five days a week: 「週5日」という意味です。

Investors often participate in the foreign exchange market to hedge against currency risks. (投資家は、為替リスクを回避するためによく外国為替市場に参加します。)

• Investors: 「投資家」を指します。
• often participate: 「しばしば参加する」という意味です。
• in the foreign exchange market: 「外国為替市場で」という意味です。
• to hedge against: 「～に対してヘッジする」「～のリスクを回避する」という意味の目的を示す句です。
• currency risks: 「為替リスク」を指します。通貨価値の変動による損失のリスクです。

Major banks are key players in the foreign exchange market. (主要な銀行は、外国為替市場における主要な参加者です。)

• Major banks: 「主要な銀行」を指します。大規模な金融機関のことです。
• are key players: 「主要な参加者である」「重要な役割を果たす」という意味です。
• in the foreign exchange market: 「外国為替市場において」という意味です。

Fluctuations in the foreign exchange market can significantly impact international trade. (外国為替市場の変動は、国際貿易に大きな影響を与える可能性があります。)

• Fluctuations: 「変動」「動揺」を意味します。ここでは為替レートの動きを指します。
• in the foreign exchange market: 「外国為替市場での」という意味です。
• can significantly impact: 「大きく影響を与える可能性がある」という意味です。
• international trade: 「国際貿易」を指します。

関連

• Forex
• FX market
• currency market
• exchange rate
• foreign exchange