flicker palace

ˈflɪkər ˈpæləs フリッカー パレス

1. 映画館、映画劇場

初期映画のちらつき（flicker）と、かつての映画館がしばしば豪華な宮殿（palace）のような建築様式を持っていたことから、特に古風なまたは愛情を込めたニュアンスで映画館を指します。

Let's go to the flicker palace tonight. (今夜、映画館へ行こう。)

• Let's go: 「〜へ行こう」という提案を表します。
• to the flicker palace: 「その映画館へ」という意味です。flicker palaceは、昔の映画館を指す俗語です。
• tonight: 「今夜」という特定の時間を指します。

The old flicker palace downtown has been renovated. (市街地にある古い映画館は改装された。)

• The old flicker palace: 「その古い映画館」を指します。flicker palaceは映画館の俗語です。
• downtown: 「市街地の、中心部の」という意味で、場所を示します。
• has been renovated: 「改装された」という、過去に始まった行為が現在も継続しているか、その結果が現在も続いている状態を表します。

My grandparents used to tell stories about going to the flicker palace every Saturday. (私の祖父母は、毎週土曜日に映画館へ行った話をするのが常だった。)

• My grandparents: 「私の祖父母」を指します。
• used to tell stories: 「昔よく物語を話したものだ」という、過去の習慣や反復的な行動を表します。
• about going: 「〜へ行くことについて」という意味で、go (行く)の動名詞形です。
• to the flicker palace: 「その映画館へ」という意味です。
• every Saturday: 「毎週土曜日に」という繰り返しの頻度を表します。

関連

• cinema
• movie theater
• picture house
• megaplex
• cineplex