online moderation

[ˈɒnlaɪn ˌmɒdəˈreɪʃən] オンライン モデレーション

1. オンラインで、不適切なコンテンツや行動を監視し、管理すること。

オンライン上のコミュニティやフォーラムなどで、投稿内容が規約に沿っているかを確認し、不適切なものを削除・編集する活動を指します。これにより、安全で建設的な議論空間を維持しようとします。

Online moderation is crucial for maintaining a healthy community. (オンラインモデレーションは、健全なコミュニティを維持するために非常に重要です。)

• Online moderation: オンラインモデレーション
• is: ～です。
• crucial: 非常に重要です。
• for: ～のために
• maintaining: 維持すること
• a: 一つの
• healthy: 健全な
• community.: コミュニティ。

The platform needs to invest more in online moderation. (そのプラットフォームは、オンラインモデレーションにもっと投資する必要があります。)

• The platform: そのプラットフォームは
• needs: 必要としています。
• to: ～すること
• invest: 投資する
• more: もっと
• in: ～に
• online: オンラインの
• moderation: モデレーションに。

Effective online moderation helps prevent misinformation. (効果的なオンラインモデレーションは、誤った情報の拡散を防ぐのに役立ちます。)

• Effective: 効果的な
• online: オンラインの
• moderation: モデレーションは
• helps: 助けます。
• prevent: 防ぐこと
• misinformation: 誤った情報。

関連

• content moderation
• community guidelines
• digital citizenship
• platform governance
• cyberbullying