1.
(刃物などで)皮膚を剥ぐ、剝皮する
動物の皮を剥ぐ、または比喩的に激しく非難するという意味で使われます。文字通り肌を剥ぐことから、比喩的に厳しく批判する状況にも使われます。
He
was
flayed
alive
by
the
critics
for
his
terrible
performance.
(彼はひどい演技のために批評家たちから生きたまま容赦なく非難された。)
He
彼は
was
された
flayed
容赦なく非難された
alive
生きたまま
by
によって
the critics
批評家たち
for
のために
his
彼の
terrible
ひどい
performance.
演技。