flatulent

[flˈætʃʊlənt] フラチュレント

1. 屁の出る、おならが出る

おならが出やすい、腹部にガスが溜まりやすい状態を指します。

He had a flatulent episode. (彼はガスが出やすいエピソードがありました。)

• He had a flatulent episode.: 彼はガスが出やすいエピソードがありました。
• He: 彼は
• had: 持っていた
• a flatulent episode: ガスが出やすいエピソード

The patient reported feeling flatulent. (患者はガスが出やすいと感じると報告しました。)

• The patient reported feeling flatulent.: 患者はガスが出やすいと感じると報告しました。
• The patient: 患者
• reported: 報告しました
• feeling flatulent: ガスが出やすいと感じている

This food can be quite flatulent. (この食べ物はかなりガスが出やすいことがあります。)

• This food can be quite flatulent.: この食べ物はかなりガスが出やすいことがあります。
• This food: この食べ物
• can be: なり得る
• quite flatulent: かなりガスが出やすい

2. （比喩的に）内容のない、空っぽの、人をうんざりさせるような

内容が乏しく、退屈で、うんざりさせるようなものを指す比喩的な表現です。

His speech was long and flatulent. (彼のスピーチは長く、内容がなかった。)

• His speech was long and flatulent.: 彼のスピーチは長く、内容がなかった。
• His speech: 彼のスピーチ
• was: だった
• long and flatulent: 長く、内容がない

The book was filled with flatulent prose. (その本は内容のない文章で満たされていた。)

• The book was filled with flatulent prose.: その本は内容のない文章で満たされていた。
• The book: その本
• was filled with: で満たされていた
• flatulent prose: 内容のない文章

He tends to write flatulent critiques. (彼は内容のない批判を書く傾向がある。)

• He tends to write flatulent critiques.: 彼は内容のない批判を書く傾向がある。
• He: 彼は
• tends to write: 書く傾向がある
• flatulent critiques: 内容のない批判

関連

• gas
• bloated
• windy
• pompous
• verbose