first try

[fɜːrst traɪ] ファースト トライ

1. 何かを試みる際の最初の試み、最初の挑戦。

何か新しいことを始めたり、初めて挑戦したりする際の、最初の行動や試みを指します。一発で成功した時などによく使われます。

I passed the driving test on my first try. (私は運転免許試験に一発で合格した。)

• I: 「私」という人を指します。
• passed: 「合格した」という行為を表します。
• the driving test: 「運転免許試験」を指します。
• on my first try: 「私の最初の試みで」、つまり「一発で」という意味です。

She solved the puzzle on her first try. (彼女は最初の試みでパズルを解いた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• solved: 「解決した、解いた」という行為を表します。
• the puzzle: 「そのパズル」を指します。
• on her first try: 「彼女の最初の試みで」、つまり「一発で」という意味です。

It's impressive you did it on your first try. (一発でやったなんてすごいね。)

• It's impressive: 「それは印象的だ、すごい」という意味です。
• you did it: 「あなたがそれをやった」という行為を指します。
• on your first try: 「あなたの最初の試みで」、つまり「一発で」という意味です。

Let's give it a first try. (まずは試してみよう。)

• Let's give it: 「～を与えよう」、ここでは「試みを与えよう」という意味です。
• a first try: 「最初の試み」を指します。

He scored a goal on his first try. (彼は最初の試みでゴールを決めた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• scored a goal: 「ゴールを決めた」という行為を表します。
• on his first try: 「彼の最初の試みで」、つまり「一発で」という意味です。

Don't worry if you don't succeed on your first try. (最初の試みで成功しなくても心配しないで。)

• Don't worry: 「心配しないで」という命令形です。
• if you don't succeed: 「もしあなたが成功しなければ」という条件節です。
• on your first try: 「あなたの最初の試みで」という意味です.

関連

• first attempt
• initial attempt
• first go
• first shot
• debut
• maiden voyage