financial struggles

[fɪˈnænʃəl ˈstrʌɡəlz] フィナンシャル・ストラグルズ

1. 経済的な困難や苦境。

経済的に余裕がなく、生活や事業の維持が困難な状況を表す際に用いられます。お金に困っている、生活が苦しいといったニュアンスを含みます。

They are going through severe financial struggles. (彼らは深刻な経済的困難を経験しています。)

• They are going through severe financial struggles.: 彼らは深刻な経済的困難を経験しています。
• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• are going through: 「～を経験している」または「～を乗り越えようとしている」という進行中の状態を表します。
• severe: 「深刻な」「厳しい」という意味で、困難の度合いが非常に高いことを示します。
• financial: 「財政上の」「経済的な」という意味です。
• struggles: 「闘争」「奮闘」あるいは「困難」を意味し、ここでは経済的な苦労や困難な状況を指します。

The company has faced significant financial struggles since its founding. (その会社は設立以来、相当な財政的困難に直面してきました。)

• The company has faced significant financial struggles since its founding.: その会社は設立以来、相当な財政的困難に直面してきました。
• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• has faced: 「～に直面してきた」という過去から現在までの経験を表す現在完了形です。
• significant: 「重要な」「かなりの」という意味で、困難の程度が大きいことを示します。
• financial: 「財政上の」「経済的な」という意味です。
• struggles: 「闘争」「奮闘」あるいは「困難」を意味し、ここでは経済的な苦労や困難な状況を指します。
• since its founding: 「その設立以来」という意味で、開始時点を示しています。

Many families are experiencing financial struggles due to the recession. (多くの家庭が不況のために経済的な困難を経験しています。)

• Many families are experiencing financial struggles due to the recession.: 多くの家庭が不況のために経済的な困難を経験しています。
• Many families: 「多くの家庭」という複数の世帯を指します。
• are experiencing: 「～を経験している」という現在の継続的な状態を表します。
• financial: 「財政上の」「経済的な」という意味です。
• struggles: 「闘争」「奮闘」あるいは「困難」を意味し、ここでは経済的な苦労や困難な状況を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味で、理由を示します。
• the recession: 「その不況」という経済状況を指します。

関連

• financial hardship
• economic difficulties
• monetary problems
• cash flow issues