falling behind

[ˈfɔːlɪŋ bɪˈhaɪnd] フォーリング・ビハインド

1. 計画や目標、または他者との競争において、進捗が遅れをとること。

決められた期限や目標、または他の人や組織との比較において、予定の進度から遅れていたり、競争で不利な状況にあることを表します。

He's falling behind in his studies. (彼は勉強が遅れています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• 's falling behind: 「遅れをとっている」という現在の状態を表します。
• in his studies: 「彼の勉強において」という、遅れをとっている分野を示します。

The company is falling behind its competitors. (その会社は競合他社に遅れをとっています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is falling behind: 「遅れをとっている」という状態を表します。
• its competitors: 「その競合他社に」という、比較対象を示します。

I feel like I'm falling behind on my chores. (家事がたまっているような気がする。)

• I feel like: 「～のような気がする」という感覚を表します。
• I'm falling behind: 「私が遅れをとっている」状態を表します。
• on my chores: 「私の家事に関して」という、遅れが生じている対象を示します。

Don't fall behind on your payments. (支払いを滞らせないでください。)

• Don't: 「～するな」という禁止や忠告を表します。
• fall behind: 「遅れる」「滞る」という意味の動詞句です。
• on your payments: 「あなたの支払いにおいて」という、滞りがちな対象を示します。

If you don't keep up, you'll fall behind. (追いつかないと、遅れてしまいますよ。)

• If you don't keep up: 「もしあなたが追いつかないなら」という条件を表します。
• you'll: 「あなたは～するだろう」という未来の行動や結果を示します。
• fall behind: 「遅れをとる」という意味の動詞句です。

We are falling behind schedule. (私たちは予定より遅れています。)

• We: 「私たち」を指します。
• are falling behind: 「遅れをとっている」という現在の状態を表します。
• schedule: 「スケジュール」「予定」を意味します。

関連

• lagging
• behind schedule
• lose ground
• get behind
• be late
• struggle to keep up
• underperform