facilitate exchange

[fəˈsɪlɪteɪt ɪksˈtʃeɪndʒ] ファシリティテイト エクスチェンジ

1. 物や情報などのやり取りや流通を円滑に進めること。

特定の目的のために、情報、商品、サービス、アイデアなどが人々やシステムの間で、よりスムーズかつ効率的に移動・共有されるようにすることを意味します。障壁を取り除き、プロセスを容易にするニュアンスが含まれます。

Our new platform will facilitate exchange of ideas among researchers. (私たちの新しいプラットフォームは、研究者間のアイデア交換を促進します。)

• Our new platform: 私たちの新しいシステムや基盤を指します。
• will facilitate: ～を容易にするだろう、～を促進するだろう、という未来の行動を示します。
• exchange of ideas: アイデアのやり取りや共有を意味します。
• among researchers: 研究者たちの間で、という対象範囲を示します。

The agreement aims to facilitate exchange of goods between the two countries. (その協定は、両国間の商品の交換を促進することを目的としています。)

• The agreement: その取り決めや合意を指します。
• aims to facilitate: ～を促進することを目指す、という目的を示します。
• exchange of goods: 商品のやり取りや貿易を意味します。
• between the two countries: 二つの国の間で、という対象を示します。

Technology can facilitate exchange of cultural knowledge globally. (テクノロジーは、文化的な知識の世界的な交換を促進することができます。)

• Technology: 科学技術全般を指します。
• can facilitate: ～を容易にすることができる、という可能性を示します。
• exchange of cultural knowledge: 文化的な知識のやり取りや共有を意味します。
• globally: 世界規模で、という範囲を示します。

関連

• promote trade
• ease communication
• enable interaction
• smooth transactions
• foster collaboration