extraordinary sight

/ɪkˈstrɔːrdəˌnɛri saɪt/ エクストゥローディナリー サイト

1. 珍しい光景、並外れた光景、素晴らしい眺め

通常の範囲を超えて、非常に珍しい、驚くべき、または感動的な視覚体験を指します。良い意味でも悪い意味でも使われますが、しばしば感動や驚きを伴うものに対して用いられます。

The aurora borealis was an extraordinary sight, painting the night sky with vibrant colors. (オーロラは並外れた光景で、夜空を鮮やかな色で彩っていた。)

• The aurora borealis: 北極光、オーロラのこと。
• was: 「〜であった」という過去の状態を表す動詞。
• an extraordinary sight: 「並外れた光景」という意味。
• painting the night sky: 夜空を絵のように彩る、という意味。
• with vibrant colors: 鮮やかな色で、という意味。

Witnessing the total solar eclipse was an extraordinary sight that I will never forget. (皆既日食を目撃したのは、決して忘れることのない並外れた光景だった。)

• Witnessing: 「〜を目撃すること」という動名詞。
• the total solar eclipse: 皆既日食のこと。
• was: 「〜であった」という過去の状態を表す動詞。
• an extraordinary sight: 「並外れた光景」という意味。
• that: 前の句（an extraordinary sight）を修飾する関係代名詞。
• I will never forget: 「私が決して忘れることのない」という意味。

The ancient ruins, half-buried in sand, presented an extraordinary sight to the explorers. (砂に半分埋もれた古代遺跡は、探検家たちにとって並外れた光景を呈した。)

• The ancient ruins: 古代の遺跡のこと。
• half-buried in sand: 砂に半分埋もれている、という意味。
• presented: 「〜を呈した」「〜を見せた」という動詞の過去形。
• an extraordinary sight: 「並外れた光景」という意味。
• to the explorers: 探検家たちにとって、という意味。

関連

• remarkable view
• unusual spectacle
• stunning panorama
• awe-inspiring scene
• breathtaking view
• rare phenomenon