excellent performer

/ˈɛksələnt pərˈfɔːrmər/ エクセレント パフォーマー

1. 与えられた役割やタスクにおいて、非常に優れた成果を出す人。

与えられた役割やタスクにおいて、期待を大きく超えるパフォーマンスを発揮する人物を指します。

She is an excellent performer, consistently exceeding sales targets. (彼女は優れたパフォーマーで、常に販売目標を超えています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• an excellent performer: 「優れたパフォーマー」という意味で、高い成果を出す人を指します。
• consistently: 「常に」「一貫して」という意味です。
• exceeding sales targets: 「販売目標を超えている」という意味で、目標以上の結果を出している状態を表します。

The team needs an excellent performer like him to win the competition. (チームが大会で勝つためには、彼のような優れたパフォーマーが必要です。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• needs: 「～を必要としている」という動詞です。
• an excellent performer: 「優れたパフォーマー」という意味で、高い能力を持つ人を指します。
• like him: 「彼のような」という意味で、似ていることを表します。
• to win the competition: 「その大会で勝つために」という目的を表します。

Only excellent performers are selected for this specialized training program. (この専門的な研修プログラムには、優れたパフォーマーだけが選ばれます。)

• Only: 「～だけ」「唯一」という意味です。
• excellent performers: 「優れたパフォーマーたち」という意味で、複数の高い成果を出す人々を指します。
• are selected: 「選ばれる」という受動態の動詞です。
• for this specialized training program: 「この専門的な研修プログラムのために」という目的や対象を表します。

関連

• top-notch performer
• high achiever
• outstanding individual
• star performer