memrootじしょ
英和翻訳
evacuee
evacuee
[ɪˌvækjuˈiː]
イヴァキュイー
1.
危険な場所から避難させられた人。
自然災害や紛争などにより、安全な場所へ移動を余儀なくされた人々を指します。
The
evacuees
were
temporarily
housed
in
a
community
center.
(避難者たちは一時的に公民館に収容された。)
The evacuees
「避難者たち」を指します。
were temporarily housed
「一時的に収容された」という受け身の行動を表します。
in a community center
「公民館に」という場所を示します。
Thousands
of
evacuees
fled
their
homes
due
to
the
approaching
hurricane.
(何千もの避難者が接近するハリケーンのため家を離れた。)
Thousands of evacuees
「何千もの避難者」を意味します。
fled their homes
「家を逃げ出した」という行動を表します。
due to
「～のために」「～が原因で」という意味です。
the approaching hurricane
「接近するハリケーン」を指します。
Aid
organizations
are
providing
food
and
water
to
evacuees.
(支援団体は避難者に食料と水を提供している。)
Aid organizations
「支援団体」を意味します。
are providing
「提供している」という現在進行形の行動を表します。
food and water
「食料と水」を指します。
to evacuees
「避難者に」という対象を示します。
2.
緊急事態において安全な場所へ移送された人。
危機的状況下で、政府や組織によって安全な場所へと一時的に移された人々を指す言葉です。
The
evacuees
were
temporarily
housed
in
a
community
center.
(避難者たちは一時的に公民館に収容された。)
The evacuees
「避難者たち」を指します。
were temporarily housed
「一時的に収容された」という受け身の行動を表します。
in a community center
「公民館に」という場所を示します。
Thousands
of
evacuees
fled
their
homes
due
to
the
approaching
hurricane.
(何千もの避難者が接近するハリケーンのため家を離れた。)
Thousands of evacuees
「何千もの避難者」を意味します。
fled their homes
「家を逃げ出した」という行動を表します。
due to
「～のために」「～が原因で」という意味です。
the approaching hurricane
「接近するハリケーン」を指します。
Aid
organizations
are
providing
food
and
water
to
evacuees.
(支援団体は避難者に食料と水を提供している。)
Aid organizations
「支援団体」を意味します。
are providing
「提供している」という現在進行形の行動を表します。
food and water
「食料と水」を指します。
to evacuees
「避難者に」という対象を示します。
関連
evacuate
refugee
displaced person
shelter
exodus