memrootじしょ
英和翻訳
entire season
subjects
entire season
[ɪnˈtaɪər ˈsiːzən]
エンタイア シーズン
1.
ある期間の全容
スポーツのシーズンやテレビ番組のシーズンなど、始まりから終わりまですべての期間を指す際に使われます。
He
watched
the
entire
season
of
the
show
in
one
weekend.
(彼はお気に入りのドラマの全シーズンを週末に一気見した。)
He
「彼」という男性を指します。
watched
「〜を見た」という過去の行為を表します。
the entire season
「そのシーズンの全体」を指し、ある期間の全期間を意味します。
of the show
「その番組の」という意味で、何かの全体かを明確にします。
in one weekend
「ある週末に」という意味で、行為が行われた期間を示します。
The
team
played
well
throughout
the
entire
season.
(そのチームはシーズンを通して良いプレーをした。)
The team
「そのチーム」という特定のチームを指します。
played well
「うまくプレーした」という行動とその評価を表します。
throughout
「〜の間ずっと」「〜を通じて」という意味で、期間の連続性を強調します。
the entire season
「そのシーズンの全体」を指し、ある期間の全期間を意味します。
We
are
preparing
for
the
entire
season
of
events.
(私たちはイベントの全シーズンに向けて準備しています。)
We
「私たち」という話者を含む複数の人々を指します。
are preparing
「準備している」という現在進行中の行動を表します。
for
「〜のために」「〜に向けて」という目的を示します。
the entire season
「そのシーズンの全体」を指し、ある期間の全期間を意味します。
of events
「イベントの」という意味で、何かの全体かを明確にします。
2.
切れ目のない全期間
部分的な中断や欠落がなく、指定された期間(例:テレビシリーズのシーズン、スポーツのシーズンなど)のすべてを網羅している状態を強調する際に使われます。
This
box
set
includes
the
entire
season,
uncut.
(このボックスセットには、カットなしで全シーズンが収録されています。)
This box set
「このボックスセット」という特定の製品を指します。
includes
「〜を含む」という内容を表します。
the entire season
「そのシーズンの全体」を指し、ある期間の全期間を意味します。
uncut
「カットなしで」という意味で、編集されていない完全な状態を強調します。
The
company
sponsors
the
entire
season,
not
just
a
few
games.
(その会社は数試合だけでなく、シーズン全体を後援しています。)
The company
「その会社」という特定の企業を指します。
sponsors
「〜を後援する」という行為を表します。
the entire season
「そのシーズンの全体」を指し、ある期間の全期間を意味します。
not just
「〜だけでなく」という比較と強調を表します。
a few games
「数試合」という意味で、一部を指します。
It
took
them
the
entire
season
to
perfect
their
routine.
(彼らがそのルーティンを完璧にするのに、シーズン全体を要しました。)
It took them
「彼らが〜を要した」という時間や労力がかかったことを表します。
the entire season
「そのシーズンの全体」を指し、ある期間の全期間を意味します。
to perfect
「〜を完璧にするために」という目的を示します。
their routine
「彼らのルーティン」という特定の動作の組み合わせを指します。
関連
whole season
full season
complete season
duration of a season
season-long
all season