memrootじしょ
英和翻訳
emblematic of
emblematic of
/ˌɛmbləˈmætɪk əv/
エムブレマティック オブ
1.
ある物事や概念を代表したり、その本質を示すさま。
「emblematic of」は、何かが特定の価値、品質、またはアイデアの象徴や代表であると示す際に使われます。それは、その物事がそのグループや概念の最も顕著な例や特徴を持っていることを意味します。
The
lion
is
emblematic
of
courage.
(ライオンは勇気を象徴している。)
The lion
「ライオン」という動物を指します。
is emblematic of
「～を象徴している」「～の典型である」という意味のフレーズです。
courage
「勇気」という抽象的な概念を指します。
His
generosity
was
emblematic
of
his
kind
nature.
(彼の寛大さは、彼の優しい性格を象徴するものだった。)
His generosity
「彼の寛大さ」を指します。
was emblematic of
「～を象徴していた」「～の典型だった」という意味のフレーズです。
his kind nature
「彼の優しい性格」を指します。
The
ruins
are
emblematic
of
a
lost
civilization.
(その遺跡は失われた文明の象徴である。)
The ruins
「遺跡」を指します。
are emblematic of
「～を象徴している」「～の典型である」という意味のフレーズです。
a lost civilization
「失われた文明」を指します。
Her
resilience
is
emblematic
of
the
human
spirit.
(彼女の回復力は人間の精神を象徴している。)
Her resilience
「彼女の回復力」を指します。
is emblematic of
「～を象徴している」「～の典型である」という意味のフレーズです。
the human spirit
「人間の精神」を指します。
関連
symbolic of
representative of
characteristic of
typical of
indicative of