earned income

[ˈɜːrnd ˈɪnkʌm] アーン ドゥ インカム

1. 労働や事業活動によって得られる収入。所得税法上の「勤労所得」を指します。

雇用契約に基づく給与や賃金、または自営業からの収益など、自身の労働や事業活動によって直接的に得られた収入を指します。投資や配当金といった不労所得とは区別されます。

Salaries, wages, and tips are common forms of earned income. (給与、賃金、チップは一般的な勤労所得の形です。)

• Salaries, wages, and tips: 給与、賃金、そしてチップ。
• are: ～である。
• common forms of: 一般的な形態の。
• earned income: 勤労所得。

He reported all his earned income on his tax return. (彼は税申告書にすべての勤労所得を報告しました。)

• He: 彼が。
• reported: 報告した。
• all his: 彼のすべての。
• earned income: 勤労所得。
• on his tax return: 彼の税申告書に。

Investment gains are not considered earned income. (投資収益は勤労所得とはみなされません。)

• Investment gains: 投資収益。
• are not considered: ～とはみなされない。
• earned income: 勤労所得。

関連

• unearned income
• gross income
• net income
• adjusted gross income
• taxable income
• wages
• salary