distinguishing feature

[dɪˈstɪŋɡwɪʃɪŋ ˈfiːtʃər] ディスティンギッシング フィーチャー

1. 他と区別する際立った特徴、特別な属性

ある物や人が他の物や人から際立って異なっている点、またはそれらを区別するために使われる重要な特性を指します。そのものの本質やユニークさを表す言葉です。

A distinguishing feature of their new product is its long battery life. (彼らの新製品の際立った特徴は、その長いバッテリー寿命です。)

• A distinguishing feature: 「際立った特徴」を意味します。
• of their new product: 「彼らの新製品の」という対象を示します。
• is: 動詞「〜である」の現在形です。
• its long battery life: 「その長いバッテリー寿命」を指します。

Her kindness is a distinguishing feature that everyone admires. (彼女の親切心は、皆が尊敬する際立った特徴です。)

• Her kindness: 「彼女の親切心」を意味します。
• is: 動詞「〜である」の現在形です。
• a distinguishing feature: 「際立った特徴」を意味します。
• that everyone admires: 「皆が尊敬する」という修飾節です。

The architectural style is a distinguishing feature of the old town. (その建築様式は、旧市街の際立った特徴です。)

• The architectural style: 「その建築様式」を意味します。
• is: 動詞「〜である」の現在形です。
• a distinguishing feature: 「際立った特徴」を意味します。
• of the old town: 「旧市街の」という対象を示します。

関連

• characteristic
• hallmark
• unique quality
• defining attribute
• salient feature