The disputatious nature of the politician made negotiations difficult.
その政治家の議論好きな性質は交渉を困難にした。
The
「その」という意味で、特定のものを指します。
disputatious
「議論好きで口論しやすい」という意味です。
nature
「性質、特性」という意味です。
of the politician
「その政治家の」という意味で、性質が誰のものかを示しています。
made
「～にした」という意味のmakeの過去形です。
negotiations
「交渉」という意味です。
difficult
「困難な」という意味です。