discordant with

/dɪˈskɔːrdnt wɪð/ ディスコーダント ウィズ

1. ～と調和しない、～と一致しない、～と不一致の

ある事柄や意見が、別の事柄や期待、基準などと一致しない、または調和が取れていない状態を表します。特に、意見の相違や不調和な関係性を指す際に用いられます。

His actions were discordant with his stated principles. (彼の行動は、彼が述べた原則と矛盾していた。)

• His actions: 彼の行動
• were discordant with: ～と不一致であった、～と調和していなかった
• his stated principles: 彼が述べた原則

The new policy is discordant with the company's long-term goals. (新しい政策は、会社の長期目標と相容れない。)

• The new policy: その新しい政策
• is discordant with: ～と調和していない、～と相容れない
• the company's long-term goals: 会社の長期的な目標

The color scheme was discordant with the minimalist design of the room. (その配色はその部屋のミニマリストデザインと調和していなかった。)

• The color scheme: その配色
• was discordant with: ～と調和していなかった
• the minimalist design: ミニマリストのデザイン
• of the room: その部屋の

Their viewpoints were deeply discordant with each other. (彼らの見解は互いに深く対立していた。)

• Their viewpoints: 彼らの見解
• were deeply discordant with: 深く～と対立していた、深く～と不一致だった
• each other: 互いに

関連

• incompatible with
• inconsistent with
• at odds with
• out of sync with
• clashing with