memrootじしょ
英和翻訳
dinosaur
dinosaur
ˈdaɪnəsɔːr
ダイナソー
1.
恐竜
中生代(約2億5200万年前から約6600万年前まで)に地球上に広く生息していた、大型の爬虫類グループを指します。現在ではすべて絶滅しています。
Dinosaurs
roamed
the
Earth
millions
of
years
ago.
(恐竜は何百万年も前に地球を歩き回っていました。)
Dinosaurs
恐竜を指します。
roamed
歩き回っていた、さまよっていた、という意味です。
the Earth
地球を指します。
millions of years ago
何百万年も前、という意味です。
The
museum
has
a
large
collection
of
dinosaur
fossils.
(その博物館には恐竜の化石の大きなコレクションがあります。)
The museum
その博物館を指します。
has
持っている、所有している、という意味です。
a large collection
大きなコレクション、という意味です。
of dinosaur fossils
恐竜の化石の、という意味です。
This
bone
is
likely
from
a
dinosaur.
(この骨はおそらく恐竜のものだろう。)
This bone
この骨、という意味です。
is likely
おそらく~だろう、という意味です。
from a dinosaur
恐竜からの、恐竜のものだ、という意味です。
2.
時代遅れのもの・人
比喩的に、時代遅れになった技術や考え方、あるいは新しい変化に適応できない人などを指して使われることがあります。
That
technology
is
a
dinosaur.
(あの技術は時代遅れだ。)
That technology
あの技術を指します。
is
~である、という意味です。
a dinosaur
比喩的に、時代遅れのもの、という意味です。
He's
a
bit
of
a
dinosaur.
(彼は少し古い考えの人だ。)
He's
彼は~である、という意味です。(He isの短縮形)
a bit of a
少し、いくらか、という意味で、後に続く名詞を修飾します。
dinosaur
比喩的に、古い考えの人、という意味です。
Some
companies
are
run
like
dinosaurs.
(一部の会社は古いやり方で経営されている。)
Some companies
いくつかの会社を指します。
are run
運営されている、経営されている、という意味です。
like dinosaurs
恐竜のように、という意味ですが、比喩的に古臭いやり方で、という意味です。
関連
fossil
extinct
prehistoric
reptile
paleontology
Jurassic
Cretaceous
Triassic