digital license

/ˌdɪdʒɪtl ˈlaɪsns/ デジタル ライセンス

1. ソフトウェアやデジタルコンテンツの使用を許可する電子的な権利証明またはその仕組み。

ソフトウェアやデジタルコンテンツを使用するための許可を、物理的なキーや証明書ではなく、インターネット経由などで電子的に付与・管理する仕組みです。特定のデバイスやユーザーアカウントに紐付けられることが一般的です。

Windows 10 often uses a digital license tied to your hardware. (Windows 10は、ハードウェアに紐付けられたデジタルライセンスをよく使用します。)

• Windows 10: マイクロソフトのオペレーティングシステムの一つです。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• uses: 「〜を使う」という意味の動詞です。
• a digital license: ソフトウェアなどの使用を許可する電子的な権利証明書です。
• tied to: 「〜に紐付けられている」「〜と関連付けられている」という意味の句動詞です。
• your hardware: あなたのコンピューターの物理的な部品（例：マザーボード）を指します。

Make sure your digital license is activated after installation. (インストール後、デジタルライセンスが有効化されていることを確認してください。)

• Make sure: 「必ず〜するようにする」「〜を確認する」という意味の表現です。
• your digital license: あなたの持つ電子的な使用許諾のことです。
• is activated: 「活性化される」「有効化される」という意味の受動態の動詞句です。
• after installation: 「インストール後」という意味です。

The digital license allows you to reinstall the software without a product key. (デジタルライセンスがあれば、プロダクトキーなしでソフトウェアを再インストールできます。)

• The digital license: その電子的な使用許諾を指します。
• allows: 「〜を可能にする」「〜を許可する」という意味の動詞です。
• you: 「あなた」という人を指します。
• to reinstall: 「再インストールすること」という不定詞です。
• the software: そのソフトウェアを指します。
• without a product key: 「プロダクトキーなしで」という意味です。

関連

• Software license
• Product key
• Activation
• EULA
• Licensing agreement
• Software activation