death investigation

[dɛθ ɪnvɛstɪˈɡeɪʃən] デス インベスティゲイション

1. 死亡の原因、状況、および方法を特定するために行われる公式な調査。

事故、犯罪、自然死など、人が亡くなった際に、その死がどのような状況で起こり、何が原因であったかを詳細に調べる一連の行為を指します。法執行機関、監察医、検視官などが主導し、遺体検査、現場検証、証言収集などが行われます。

The police initiated a death investigation after finding the body. (警察は遺体発見後、死亡調査を開始した。)

• The police: 警察という組織を指します。
• initiated: 何かを始める、開始するという意味です。
• a death investigation: 死亡調査、死因究明調査を指します。
• after finding: ～を見つけた後に、という意味です。
• the body: 遺体を指します。

Every death investigation aims to uncover the truth. (すべての死亡調査は真実を明らかにすることを目的としている。)

• Every: すべての、どの～も、という意味です。
• death investigation: 死亡調査、死因究明調査を指します。
• aims to: ～することを目的とする、という意味です。
• uncover: 覆いを取る、暴く、明らかにする、という意味です。
• the truth: 真実を指します。

Forensic experts are crucial in a thorough death investigation. (法医学の専門家は徹底した死亡調査において非常に重要です。)

• Forensic experts: 法医学の専門家を指します。
• are crucial: 非常に重要である、という意味です。
• in: ～において、～の中で、という意味です。
• a thorough: 徹底的な、綿密な、という意味です。
• death investigation: 死亡調査、死因究明調査を指します。

関連

• Autopsy
• Coroner
• Medical examiner
• Forensic science
• Cause of death
• Manner of death
• Crime scene investigation
• Homicide investigation