cyperaceae

/ˌsaɪpəˈreɪsi.iː/ サイペラセアエ

1. イネ科植物に似た、カヤツリグサ科の植物

単子葉植物の科の一つで、一般にカヤツリグサ、スゲ、ハマスゲなどの草本植物を含みます。イネ科に似ていますが、茎は通常三角形で節がなく、花は苞葉に包まれています。

The plant belongs to the Cyperaceae family. (その植物はカヤツリグサ科に属しています。)

• The plant: 特定の「その植物」を指します。
• belongs to: 「～に属している」という所属を示します。
• the Cyperaceae family: 植物の分類で「カヤツリグサ科」を指します。

Cyperaceae are widely distributed across the globe, especially in wetlands. (カヤツリグサ科の植物は、特に湿地帯において世界中に広く分布しています。)

• Cyperaceae: 「カヤツリグサ科」という植物の科の名前です。
• are widely distributed: 「広く分布している」という状態を表します。
• across the globe: 「世界中に」という意味です。
• especially in wetlands: 「特に湿地帯において」という場所と条件を示します。

Many species of Cyperaceae are found in various ecosystems. (多くのカヤツリグサ科の種が様々な生態系で見られます。)

• Many species: 「多くの種」を意味します。
• of Cyperaceae: 「カヤツリグサ科の」という意味で、前の部分を修飾します。
• are found: 「見られる」「発見される」という受動態の動詞句です。
• in various ecosystems: 「様々な生態系で」という場所を示します。

関連

• sedge
• grass
• rush
• monocot
• wetland