courter

ˈkɔːrtər コーウター

1. 異性に求愛する人、求婚者。

誰かに求愛する、または言い寄る人を指します。特に、結婚を前提とした交際や、正式な求婚の文脈で使われます。

He was a persistent courter, sending her flowers every day. (彼は執拗な求愛者で、毎日彼女に花を送っていました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was a persistent courter: 「しつこい求婚者だった」という、ある種の執着を持って求愛する人を指します。
• sending her flowers every day: 「毎日彼女に花を送っていた」という、求愛行動の具体的な内容を示します。

The young courter nervously presented his suit to her father. (若い求婚者は緊張しながら彼女の父親に求婚しました。)

• The young courter: 「若い求婚者」という、結婚や恋愛を目的とした若い男性を指します。
• nervously presented his suit: 「緊張して求婚した」という、恐る恐る相手に自身の意図を伝える様子を表します。
• to her father: 「彼女の父親に」という、求婚の対象の父親に対して行動したことを示します。

She was tired of the many courters who sought her hand in marriage. (彼女は結婚を求める多くの求婚者たちにうんざりしていました。)

• She was tired: 「彼女はうんざりしていた」という、不快感や飽き飽きした感情を表します。
• of the many courters: 「多くの求婚者に」という、求愛してくる複数の人物を指します。
• who sought her hand in marriage: 「結婚を求めていた」という、具体的に結婚を目的とした求愛行動を示します。

関連

• suitor
• wooer
• admirer
• beau
• swain
• pursuer
• lover