copra meal

/ˈkɒprə miːl/, /ˈkoʊprə miːl/ コプラミール

1. 乾燥させたココナッツの果肉（コプラ）から油を抽出した後に残る固形物で、主に家畜の飼料として利用される副産物。

コプラミールは、乾燥させたココナッツの果肉（コプラ）からココナッツオイルを抽出した後に残る固形物です。タンパク質や繊維が豊富で、主に家畜の飼料として利用されるほか、肥料としても使われることがあります。環境に配慮したリサイクル製品としての一面も持ちます。

Copra meal is a valuable feed ingredient for livestock. (コプラミールは家畜にとって価値のある飼料成分です。)

• Copra meal: ココナッツの乾燥果肉から油を絞った後に残る粕（かす）を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a valuable feed ingredient: 「価値のある飼料の成分」を意味します。
• for livestock: 「家畜のために」という目的を示します。家畜とは、牛や豚などの飼育動物のことです。

After the oil is extracted, copra meal remains as a byproduct. (油が抽出された後、コプラミールが副産物として残ります。)

• After the oil is extracted: 「油が抽出された後」という時間の経過を示します。
• copra meal: ココナッツの乾燥果肉から油を絞った後に残る粕（かす）を指します。
• remains: 「残る」という意味です。
• as a byproduct: 「副産物として」という役割や状態を示します。

Many farmers use copra meal due to its high protein content. (多くの農家がその高タンパク質含有量のためコプラミールを使用します。)

• Many farmers: 「多くの農家」を指します。
• use: 「使用する」という意味です。
• copra meal: ココナッツの乾燥果肉から油を絞った後に残る粕（かす）を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由や原因を示します。
• its high protein content: 「その高いタンパク質含有量」を意味します。

関連

• copra
• coconut oil
• byproduct
• animal feed
• oilseed meal
• coconut cake