memrootじしょ
英和翻訳
congressperson
congressperson
/ˈkɑːŋɡrəspɜːrsən/
カングレスパーソン
1.
下院議員または上院議員
アメリカ合衆国の連邦議会(上下両院)の議員を指す包括的な言葉です。特定の性別を問わず使うことができます。男性の議員を指す場合は congressman、女性の議員を指す場合は congresswoman と言うこともありますが、近年は性別を問わない congressperson がよく使われます。
She
is
a
congressperson
from
California.
(彼女はカリフォルニア選出の連邦議会議員です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a congressperson
「連邦議会議員」という職業や立場を指します。
from California
「カリフォルニア出身であること」を示します。
Several
congresspersons
attended
the
meeting.
(数名の連邦議会議員が会議に出席しました。)
Several
「いくつかの」という意味で、複数の数を指します。
congresspersons
複数の「連邦議会議員」を指します。
attended
「出席した」という過去の行動を表します。
the meeting.
「その会議」を指します。
He
plans
to
become
a
congressperson.
(彼は連邦議会議員になることを計画しています。)
He
「彼」という男性を指します。
plans
「計画している」という未来の意図を表します。
to become
「~になること」という変化を表します。
a congressperson.
「連邦議会議員」という目標の職業や立場を指します。
2.
性別を特定せずに連邦議会議員を指す言葉
特に性別を区別せずに議員を指す場合に好んで使われる傾向があります。上下両院の議員すべてを含みます。
Each
congressperson
represents
their
constituents.
(それぞれの連邦議会議員は、自分の選挙区民を代表しています。)
Each
「それぞれの」「各々の」という意味で、個々を指します。
congressperson
「それぞれの連邦議会議員」を指します。
represents
「代表している」という役割を表します。
their constituents.
「自分たちの選挙区民」を指します。
Finding
the
right
congressperson
is
important.
(適切な連邦議会議員を見つけることは重要です。)
Finding
「見つけること」「発見すること」という行為を表します。
the right
「適切な」「正しい」という意味で、選択の基準を示します。
congressperson
「適切な連邦議会議員」を指します。
is important.
「重要である」という評価を表します。
They
elected
a
new
congressperson.
(彼らは新しい連邦議会議員を選出しました。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
elected
「選出した」という過去の行為を表します。
a new
「新しい」という意味で、既存のものとは異なることを示します。
congressperson.
「新しい連邦議会議員」を指します。
関連
congress
senator
representative
politician
congressman
congresswoman