concrete plan

/ˈkɒŋkriːt plæn/ コンクリート プラン

1. 具体的で、明確に定められた計画。

漠然としたものではなく、詳細が詰められ、実際にどのように実行するかまで考慮された計画を指します。

We need a concrete plan to address the budget deficit. (予算赤字に対処するための具体的な計画が必要です。)

• We: 「私たち」を指します。
• need: 「～が必要である」という意味です。
• a concrete plan: 「具体的な計画」という意味です。
• to address: 「～に対処する」「～に取り組む」という意味の不定詞句です。
• the budget deficit: 「予算赤字」を指します。

Do you have a concrete plan for your career after graduation? (卒業後のキャリアについて具体的な計画はありますか？)

• Do you have: 「あなたは～を持っていますか？」と尋ねる表現です。
• a concrete plan: 「具体的な計画」という意味です。
• for your career: 「あなたのキャリアのための」という意味です。
• after graduation: 「卒業後」という意味です。

The company is developing a concrete plan for market expansion. (その会社は市場拡大のための具体的な計画を策定しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is developing: 「～を開発している」「～を策定している」という進行形です。
• a concrete plan: 「具体的な計画」という意味です。
• for market expansion: 「市場拡大のための」という意味です。

Without a concrete plan, our efforts might be scattered and ineffective. (具体的な計画がなければ、私たちの努力は散漫になり、非効率的になるかもしれません。)

• Without: 「～がなければ」という意味です。
• a concrete plan: 「具体的な計画」という意味です。
• our efforts: 「私たちの努力」を指します。
• might be: 「～かもしれない」という可能性を表します。
• scattered: 「散らばった」「散漫な」という意味です。
• and ineffective: 「そして非効率的な」という意味です。

関連

• detailed plan
• specific plan
• action plan
• solid plan
• firm plan
• realistic plan