memrootじしょ
英和翻訳
competitive landscape
competitive landscape
/kəmˈpɛtətɪv ˈlændˌskeɪp/
コンペティティブ ランドスケープ
1.
企業や市場が直面する競争の状況や構造。競合他社や市場の特性、顧客の需要など、ビジネスを取り巻く競争上の要素の全体像を指します。
特定の業界や市場において、企業が直面する競争の全体像を指します。これには、競合他社の数、市場シェア、製品・サービスの差別化、価格競争の激しさ、新規参入の障壁、サプライヤーや顧客の交渉力など、ビジネス戦略に影響を与えるあらゆる要素が含まれます。企業が成功するためには、この競争環境を正確に理解し、それに対応した戦略を立てることが不可欠です。
Understanding
the
competitive
landscape
is
crucial
for
strategic
planning.
(競争環境を理解することは、戦略的計画にとって不可欠である。)
Understanding
~を理解すること
the competitive landscape
競争環境
is crucial
極めて重要である
for strategic planning
戦略的計画のために
The
company
conducted
a
thorough
analysis
of
the
competitive
landscape
before
launching
the
new
product.
(その会社は、新製品を発売する前に競争環境の徹底的な分析を行った。)
The company
その会社
conducted
~を行った (ここでは「分析を行った」)
a thorough analysis
徹底的な分析
of the competitive landscape
競争環境の
before launching
~を発売する前に
the new product
新製品を
Technological
advancements
are
constantly
reshaping
the
competitive
landscape
in
the
tech
industry.
(技術の進歩は、テクノロジー業界の競争環境を絶えず再構築している。)
Technological advancements
技術の進歩
are constantly reshaping
絶えず再構築している
the competitive landscape
競争環境を
in the tech industry
テクノロジー業界で
関連
market analysis
industry analysis
competitor analysis
market dynamics
strategic positioning
Porter's Five Forces