clown around

[klaʊn əˈraʊnd] クラウン アラウンド

1. ふざける、道化る、おどける

面白いことや馬鹿げたことをして周りの人を楽しませたり、自分自身が楽しんだりする行動を表します。真面目な状況でなく、遊びやリラックスした雰囲気で行われることが多いです。

The kids were clowning around in the backyard. (子供たちは裏庭でふざけていました。)

• The kids: 複数の子供たちを指します。
• were clowning around: 過去進行形で「ふざけていた」「おどけていた」という意味です。
• in the backyard: 家の裏にある庭で、という場所を示します。

Stop clowning around and finish your homework. (ふざけるのをやめて宿題を終わらせなさい。)

• Stop clowning around: 「ふざけるのをやめなさい」という命令形です。
• and: 「そして」「～と」という意味で、二つの行動をつなぎます。
• finish your homework: 「あなたの宿題を終えなさい」という命令形です。

He loves to clown around and make everyone laugh. (彼はおどけてみんなを笑わせるのが大好きです。)

• He loves: 彼は「～するのが大好きだ」という意味です。
• to clown around: 「おどけること」を指します。
• and: 「そして」「～と」という意味で、二つの行動をつなぎます。
• make everyone laugh: 「みんなを笑わせる」という結果を引き起こすことを意味します。

関連

• fool around
• joke around
• mess around
• play around
• act silly