chassis number

/ˈtʃæsɪs ˈnʌmbər/ チャシナンバー

1. 車両を個別に識別するための固有の番号。製造元、モデル、年式などの情報が含まれる。

車両の製造元、モデル、年式などの情報が含まれており、個々の車両を識別するために用いられる固有の番号です。盗難防止や登録、修理の際に重要な役割を果たします。

The chassis number is crucial for vehicle registration. (車台番号は車両登録にとって非常に重要です。)

• The chassis number: 「車台番号」を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for vehicle registration: 「車両登録のために」という意味です。

Can you please provide the chassis number for this car? (この車の車台番号を教えていただけますか？)

• Can you please provide: 「～を教えていただけますか」「～を提供していただけますか」という丁寧な依頼の表現です。
• the chassis number: 「その車台番号」を指します。
• for this car: 「この車のための」という意味です。

Always check the chassis number when buying a used car. (中古車を購入する際は常に車台番号を確認してください。)

• Always check: 「常に確認する」という指示です。
• the chassis number: 「その車台番号」を指します。
• when buying a used car: 「中古車を購入する際に」という意味です。

The mechanic located the chassis number near the engine. (整備士はエンジンの近くで車台番号を見つけました。)

• The mechanic: 「その整備士」を指します。
• located: 「～を見つけた」という意味です。
• the chassis number: 「その車台番号」を指します。
• near the engine: 「エンジンの近くで」という意味です。

関連

• VIN
• vehicle identification number
• serial number
• engine number