memrootじしょ
英和翻訳
cease talking
cease talking
/siːs ˈtɔːkɪŋ/
シース トーキング
1.
話すのをやめる、黙る
何らかの理由で、現在行っている会話や発言を完全に停止することを意味します。命令や要求、あるいは単なる状態の説明として用いられます。
The
teacher
told
the
students
to
cease
talking.
(先生は生徒たちに話すのをやめるように言った。)
The teacher
「先生」という特定の人物を指します。
told
「~に言った」という過去の行動を表します。
the students
「生徒たち」という特定の集団を指します。
to cease talking
「話すのをやめるように」という目的や指示を表す句です。
Please
cease
talking
and
listen
to
the
announcement.
(話すのをやめて、アナウンスを聞いてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
cease talking
「話すのをやめる」という行動の停止を指示します。
and
「~と」「そして」という連結を表す接続詞です。
listen to
「~を聞く」という行為を表す句です。
the announcement
「アナウンス」という特定の情報を指します。
If
you
don't
cease
talking,
you'll
be
sent
out.
(もし話すのをやめなければ、あなたは追い出されるでしょう。)
If
「もし~ならば」という条件を表す接続詞です。
you don't
「あなたは~しない」という否定の表現です。
cease talking
「話すのをやめる」という行動の停止を指示します。
you'll be sent out
「あなたは追い出されるだろう」という未来の受動態の行動を表します。
関連
stop talking
be quiet
shut up
fall silent
hold your tongue
pipe down