memrootじしょ
英和翻訳
cash flow management
cash flow management
/ˈkæʃ ˌfloʊ ˈmænɪdʒmənt/
キャッシュフローマネジメント
1.
企業や個人の現金の出入りを計画的・効率的に管理すること。
企業や個人が、収入と支出のタイミングと量を適切に管理し、常に十分な資金を確保しながら、無駄なく資金を運用していくプロセスを指します。これにより、資金不足による経営危機を防ぎ、成長のための投資機会を捉えることが可能になります。
Effective
cash
flow
management
is
crucial
for
the
survival
of
any
business.
(効果的なキャッシュフロー管理は、あらゆる事業の存続にとって極めて重要です。)
Effective
効果的な
cash flow management
キャッシュフロー管理
is crucial
極めて重要である
for the survival
生存にとって
of any business
いかなる事業にとっても
Poor
cash
flow
management
can
lead
to
serious
financial
difficulties.
(不十分なキャッシュフロー管理は、深刻な財政難につながる可能性があります。)
Poor
不十分な
cash flow management
キャッシュフロー管理
can lead to
~につながりうる
serious financial difficulties
深刻な財政難
We
need
to
implement
better
cash
flow
management
strategies
to
optimize
our
working
capital.
(運転資金を最適化するために、より良いキャッシュフロー管理戦略を導入する必要があります。)
We need to implement
私たちは導入する必要があります
better
より良い
cash flow management strategies
キャッシュフロー管理戦略
to optimize
最適化するために
our working capital
私たちの運転資金
Understanding
cash
flow
management
helps
businesses
make
informed
decisions
about
investments
and
expenses.
(キャッシュフロー管理を理解することで、企業は投資や経費に関する情報に基づいた意思決定を行うのに役立ちます。)
Understanding
理解すること
cash flow management
キャッシュフロー管理を
helps businesses
企業を助ける
make informed decisions
情報に基づいた意思決定をするのに
about investments and expenses
投資と経費について
Regular
review
of
cash
flow
management
reports
is
essential
for
financial
stability.
(キャッシュフロー管理報告書の定期的な見直しは、財政の安定にとって不可欠です。)
Regular review
定期的な見直し
of cash flow management reports
キャッシュフロー管理報告書の
is essential
不可欠である
for financial stability
財政的安定にとって
関連
Working capital
Liquidity
Budgeting
Financial planning
Accounting
Profitability
Expense management
Revenue management