by compulsion

/baɪ kəmˈpʌlʃən/ バイ コンパルション

1. 強制的に、やむを得ず、いやいやながら

自身の自由な意志ではなく、何らかの力や状況によって行動せざるを得ない状態を指します。

He attended the meeting by compulsion. (彼はやむを得ず会議に出席した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• attended: 「出席した」という過去の行動を表します。
• the meeting: 「その会議」を指します。
• by compulsion: 「強制的に」「やむを得ず」という意味です。

She confessed to the crime by compulsion. (彼女は強制されてその罪を告白した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• confessed: 「告白した」という過去の行動を表します。
• to the crime: 「その罪を」という意味です。
• by compulsion: 「強制されて」「いやいやながら」という意味です。

The decision was made by compulsion rather than by choice. (その決定は選択によるのではなく、強制によって下された。)

• The decision: 「その決定」を指します。
• was made: 「下された」という受動態の過去形です。
• by compulsion: 「強制によって」という意味です。
• rather than: 「～ではなく」という意味です。
• by choice: 「選択によって」という意味です。

He ate the food by compulsion, as he was starving. (彼はお腹が空いていたため、やむを得ずその食べ物を食べた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• ate: 「食べた」という過去の行動を表します。
• the food: 「その食べ物」を指します。
• by compulsion: 「やむを得ず」「いやいやながら」という意味です。
• as: 「～なので」「～のため」という理由を表します。
• he was starving: 「彼はお腹が空いていた」という状態を表します。

関連

• by force
• under duress
• unwillingly
• against one's will
• reluctantly
• under constraint