braze

[breɪz] ブレイズ

1. 金属をロウ付けする

ロウ材（ロウ付け合金）を溶かし、毛細管現象を利用して、より高い融点を持つ二つの金属部品の間に流し込み、冷却して接合するプロセスです。主に金属加工や製造業で、強固で漏れのない接合が必要な場面で用いられます。

We need to braze the two steel plates together. (その2枚の鋼板をロウ付けする必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• braze: 「ロウ付けする」という行為を指します。
• the two steel plates: 「その2枚の鋼板」を指します。
• together: 「一緒に」という意味で、接合することを示します。

The technician brazed the copper tubing with a silver alloy. (その技術者は銀合金で銅管をロウ付けした。)

• The technician: 「その技術者」を指します。
• brazed: 「ロウ付けした」という過去の行為を指します。
• the copper tubing: 「その銅管」を指します。
• with: 「～で」「～を用いて」という手段を表します。
• a silver alloy: 「銀合金」を指します。

Brazing is often preferred over welding for thinner materials. (薄い材料には、溶接よりもロウ付けが好まれることが多いです。)

• Brazing: 「ロウ付け」という行為や技術を指します。
• is often preferred: 「しばしば好まれる」という受動態の表現です。
• over welding: 「溶接よりも」という比較を表します。
• for: 「～にとって」「～の場合」という意味です。
• thinner materials: 「より薄い材料」を指します。

関連

• solder
• weld
• join
• bond
• fabricate
• alloy
• metalwork