biological parents

/ˌbaɪəˈlɑːdʒɪkl ˈperənts/ バイオロジカル ペアレンツ

1. 血縁関係のある両親。

子供と遺伝的に直接的な繋がりを持つ両親を指します。特に、養父母や継父母と区別するために用いられます。

She longed to meet her biological parents. (彼女は実の親に会いたがっていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• longed to meet: 「会うことを切望した」「会いたがっていた」という強い願望を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• biological parents: 血縁関係のある両親を指します。

Adopted children sometimes search for their biological parents. (養子になった子供たちは、時として実の親を探します。)

• Adopted children: 養子縁組された子供たちを指します。
• sometimes: 「時々」「時として」という頻度を表します。
• search for: 「～を探す」という意味の句動詞です。
• their: 「彼らの」という所有を表します。
• biological parents: 血縁関係のある両親を指します。

The court ordered a DNA test to identify the biological parents. (裁判所は実の親を特定するためにDNA鑑定を命じた。)

• The court: 「裁判所」を指します。
• ordered: 「～を命じた」「～を命令した」という動詞の過去形です。
• a DNA test: 「DNA鑑定」を指します。
• to identify: 「～を特定するために」という目的を表します。
• the biological parents: 特定の血縁関係にある両親を指します。

It's important for children to understand their connection to their biological parents. (子供たちが実の親との繋がりを理解することは重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という意味です。
• for children: 「子供たちにとって」という意味です。
• to understand: 「理解すること」という動詞の不定詞です。
• their connection: 「彼らの繋がり」という所有と名詞です。
• to their biological parents: 「彼らの血縁関係のある両親への」という意味です。

While adopted, he always wondered about his biological parents' backgrounds. (養子だったが、彼は常に実の親の経歴について考えていた。)

• While adopted: 「養子だった間」という意味で、接続詞と過去分詞の省略形です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• always wondered: 「常に不思議に思っていた」「常に考えていた」という過去の継続的な思考を表します。
• about: 「～について」という前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• biological parents' backgrounds: 「血縁関係のある両親の背景・経歴」を指します。

関連

• adoptive parents
• foster parents
• birth parents
• genetic parents
• guardians