biogas

/ˈbaɪoʊˌɡæs/ バイオガス

1. 有機物の嫌気性消化によって生成されるガスで、燃料として利用されるもの。

バイオガスは、動物の糞、農作物の残渣、食品廃棄物などの有機物を微生物が酸素のない状態で分解する過程（嫌気性消化）で発生するガスを指します。主にメタンと二酸化炭素から成り、発電や熱源、燃料として利用されます。再生可能エネルギー源の一つとして注目されています。

Biogas is a renewable energy source produced from organic matter. (バイオガスは有機物から生産される再生可能エネルギー源です。)

• Biogas: 有機物の嫌気性消化によって生成されるガス、またはそれを燃料として利用するものを指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a renewable energy source: 再生可能なエネルギー源を指します。
• produced from: 「～から生産される」という意味です。
• organic matter: 有機物を指します。

Many farms are now using biogas digesters to convert waste into energy. (多くの農場が今、廃棄物をエネルギーに変えるためにバイオガス消化槽を使用しています。)

• Many farms: 多数の農場を指します。
• are now using: 「今、～を使っている」という現在の進行形を表します。
• biogas digesters: バイオガスを生成するための装置、消化槽を指します。
• to convert: 「～に変換するために」という目的を表します。
• waste: 廃棄物を指します。
• into energy: 「エネルギーに」という変換の結果を示します。

The village relies on biogas for its heating and electricity needs. (その村は暖房と電力のニーズのためにバイオガスに頼っています。)

• The village: 特定の村を指します。
• relies on: 「～に頼る」「～を当てにする」という意味です。
• biogas: 有機物の嫌気性消化によって生成されるガスを指します。
• for its: 「その～のために」という目的を示します。
• heating and electricity needs: 暖房と電力に関する必要性を指します。

関連

• methane
• biofuel
• renewable energy
• anaerobic digestion
• natural gas